Formulari e promemoria
Tutti i formulari sono disponibili in formato PDF. Questo permette di compilarli comodamente online.
Qui trova anche tutti i promemoria dell'ufficio informazioni dell'AVS/AI. I promemoria illustrano le disposizioni in vigore. Per l'esame di casi individuali sono rilevanti unicamente le disposizioni di legge.
Informazione generale
Contributi
Formulari
| Formulario: Procura | de | fr | it | |
| Annuncio persona senza attività lucrativa (Contributi) | de | fr | it | |
| Adeguamento degli acconti di contributi per datori di lavoro (Contributi) | de | fr | it | |
| Modifica dei contributi d'acconto per persone senza attività lucrativa (Contributi) | de | fr | it | |
| Modifica dei contributi d'acconto per indipendenti (Contributi) | de | fr | it | |
| Domanda die rimborso dei contributi AVS (Contributi) | de | fr | it | en |
Promemoria
| 2.01: Contributi paritetici all’AVS, all’AI e alle IPG (Contributi) | de | fr | it | |
| 2.02: Contributi degli indipendenti all’AVS, all’AI e alle IPG (Contributi) | de | fr | it | |
| 2.03: Contributi delle persone senza attività lucrativa all’AVS, all’AI e alle IPG (Contributi) | de | fr | it | |
| 2.08: Contributi all’assicurazione contro la disoccupazione (Contributi) | de | fr | it | |
| 2.12: Assoggettamento assicurativo (Contributi) | de | fr | it |
Informazioni per datori di lavoro
Entrata / uscita collaboratore(-trice)
Conto individuale
Formulari
| Foglio complementare alla richiesta di ripartizione dei redditi in caso di divorzio (splitting) (Conto individuale) | de | fr | it | |
| Ordinazione estratto conto (Conto individuale) | de | fr | it | |
| Richiesta di ripartizione dei redditi in caso di divorzio (splitting) (Conto individuale) | de | fr | it |
Promemoria
| 1.01: Estratto del Conto Individuale (Conto individuale) | de | fr | it | |
| 1.02: Splitting in caso di divorzio (Conto individuale) | de | fr | it | |
| 1.03: Accrediti per compiti assistenziali (Conto individuale) | de | fr | it | |
| 1.04: Spiegazioni relative all’estratto del Conto Individuale (Conto individuale) | de | fr | it | |
| 1.07: Accrediti per compiti educativi (Conto individuale) | de | fr | it |
Pratiche internazionali
Formulari
| Richiesta di continuazione dell’applicazione del diritto svizzero in materia d'assicurazione sociale (Pratiche internazionali) | de | fr | it | en |
| Aiuto per la determinazione della legislazione applicabile in materia d'assicurazione sociale in caso di pluriattività (Pratiche internazionali) | de | fr | it | en |
Promemoria
| 10.01: Salariati all’estero e i loro familiari (Pratiche internazionali) | de | fr | it | |
| 10.02: Assicurazione facoltativa per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (Pratiche internazionali) | de | fr | it | |
| Promemoria ALPS (Pratiche internazionali) | de | fr | it | |
| Procedura d’accesso iniziale ALPS (Pratiche internazionali) | de | fr | it | |
| 2.12: Assoggettamento assicurativo (Contributi) | de | fr | it | |
| 10.01.1: Errata corrige opuscolo 10.01 (Pratiche internazionali) | de | fr | it | |
| Le 10 domande più frequenti riguardanti il formulario A1 (Pratiche internazionali) | de | fr | ||
| 890: La sicurezza sociale in Svizzera (Pratiche internazionali) | de | fr | it |
Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
Formulari
| Richiesta di pagamento di prestazioni AVS/AI/IPG/PC/AF a terzi o a un’autorità (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) | de | fr | it | |
| Richiesta mezzo ausiliario dall’AVS (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) | de | fr | it | |
| Richiesta di una rendita per superstiti (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) | de | fr | it | |
| Richiesta di una rendita di vecchiaia (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) | de | fr | it | |
| Richiesta una tantum di un nuovo calcolo della rendita dopo l’età di riferimento (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) | de | fr | it | |
| Richiesta assegno per grandi invalidi AVS (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) | de | fr | it | |
| Richiesta di revoca integrale o parziale del rinvio della rendita di vecchiaia (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) | de | fr | it | |
| Richiesta di versamento delle prestazioni AVS/AI su un conto bancario personale (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) | de | fr | it | |
| Richiesta di versamento delle prestazioni AVS/AI su un conto bancario personale (Prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità) | de | fr | it | |
| Richiesta di calcolo di una rendita futura (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) | de | fr | it | |
| Richiesta di calcolo di una rendita futura per il proseguimento dell'attività lavorativa (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) | de | fr | it |
Promemoria
| Promemoria «Stabilizzazione dell’AVS (AVS 21) Che cosa cambia?» (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) | de | fr | it |
| 3.01: Rendite di vecchiaia e assegni per grandi invalidi dell’AVS (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) | de | fr | it | |
| 3.02: Mezzi ausiliari dell’AVS (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) | de | fr | it | |
| 3.03: Rendite per superstiti dell’AVS (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) | de | fr | it | |
| 3.04: Riscossione flessibile della rendita (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) | de | fr | it | |
| 3.06: Calcolo anticipato della rendita (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) | de | fr | it | |
| 3.08: Nuovo calcolo della rendita di vecchiaia dopo l’età di riferimento (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) | de | fr | it | |
| Dati del versamento delle rendite 2025 (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) | de | fr | it |
Quattro di questi promemoria sono disponibili in formato digitale anche in spagnolo e portoghese.
Prestazioni complementari all'AVS e all'AI
Promemoria particolari
| 51: "Prestazioni complementari (PC) 2021: cosa cambia?" (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) | de | fr | it | |
| 5.01: Prestazioni complementari all’AVS e all’AI (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) | de | fr | it | |
| 5.02: Diritto alle prestazioni complementari all’AVS e all’AI (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) | de | fr | it | |
| 5.03: Prestazioni transitorie per i disoccupati anziani (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) | de | fr | it |
Prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità
Formulari
| Richiesta per prestazioni AI (Prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità) | de | fr | it | |
| Richiesta per mezzi ausiliari dell’AI (Prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità) | de | fr | it | |
| Richiesta per assegno per grandi invalidi AI (Prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità) | de | fr | it | |
| Richiesta di versamento delle prestazioni AVS/AI su un conto bancario personale (Prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità) | de | fr | it | |
| Richiesta di pagamento della rendita su un conto postale (Prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità) | de | fr | it | |
| Richiesta di pagamento di prestazioni AVS/AI/IPG/PC/AF a terzi o a un’autorità (Prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità) | de | fr | it |
Promemoria
| 4.01: Prestazioni dell’assicurazione invalidità (Prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità) | de | fr | it | |
| 4.03: Mezzi ausiliari dell’AI (Prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità) | de | fr | it | |
| 4.04: Rendite d’invalidità dell’AI (Prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità) | de | fr | it | |
| 4.09: Provvedimenti d’integrazione professionale dell’AI (Prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità) | de | fr | it | |
| 4.13: Assegni per grandi invalidi dell’AI (Prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità) | de | fr | it | |
| 42 - Ulteriore sviluppo dell’AI: le novità dal 1.1.2022 (Prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità) | de | fr | it | |
| Dati del versamento delle rendite 2025 (Prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità) | de | fr | it |
Indennità per perdita di guadagno (IPG)
Prestazioni in caso di maternità
Formulari
| Richiesta d’indennità di maternità (Prestazioni in caso di maternità) | de | fr | it | en |
| Richiesta d’indennità di maternità - Foglio complementare (Prestazioni in caso di maternità) | de | fr | it | en |
| Attestazione del datore di lavoro - Per donne disoccupate senza l'indennità di disoccupazione (Prestazioni in caso di maternità) | de | fr | it | en |
| Richiesta d’indennità supplementari in caso di decesso di un genitore (Prestazioni in caso di maternità) | de | fr | it | en |
| Richiesta d’indennità supplementari in caso di decesso di un genitore - Foglio complementare (Prestazioni in caso di maternità) | de | fr | it | en |
Promemoria
Prestazioni in caso di paternità
Formulari
| Richiesta d’indennità di paternità - il padre o la moglie della madre (Prestazioni in caso di paternità) | de | fr | it | en |
| Richiesta d’indennità di paternità - Foglio complementare (Prestazioni in caso di paternità) | de | fr | it | en |
| Attestazione del datore di lavoro – Per persone disoccupate che prestano servizio senza indennità di disoccupazione (Prestazioni in caso di paternità) | de | fr | it | en |
| Richiesta d’indennità supplementari in caso di decesso di un genitore (Prestazioni in caso di paternità) | de | fr | it | en |
| Richiesta d’indennità supplementari in caso di decesso di un genitore - Foglio complementare (Prestazioni in caso di paternità) | de | fr | it | en |
Promemoria
Indennità di assistenza
Formulari
| Richiesta d’indennità di assistenza (Prestazioni in caso di assistenza) | de | fr | it | |
| Foglio complementare alla richiesta d’indennità di assistenza (Prestazioni in caso di assistenza) | de | fr | it | |
| Richiesta successiva d’indennità di assistenza (Prestazioni in caso di assistenza) | de | fr | it |
Promemoria